La stringa da utilizzare è [youtube]stringa ID[/youtube]
sostituire la "stringa ID" con la stringa alpha-numerica che si trova nell' URL del video di Youtube dopo V=

Di seguito un esempio:
l'URL del video che vogliamo inserire:
http://www.youtube.com/watch?v=RfgLGFbAuIc

Utilizzare la stringa alpha-numerica dopo v=
http://www.youtube.com/watch?v=RfgLGFbAuIc

Inseriamolo tra i tag...in questo modo verrà visualizzato il video direttamente nel post

[youtube]RfgLGFbAuIc[/youtube]

Buon divertimento !!!